Status Updates From Die Insel der schwarzen Katzen

"Tratava-se de um caderno de aspeto puído e descolorado devido ao uso. Na verdade, era um diário. As palavras que o preenchiam tinham sido escritas com ímpeto, com raiva gerada pela urgência de se libertar dos seus próprios demónios e sentimentos de culpa, para procurar algum tipo de absolvição que, contudo, a escrita sozinha não podia assegurar."

He's just like me. Eu só não matei ninguém.

A ler este em português e credo, as traduções portuguesas são uma vergonha. Não consigo mesmo entender.