Status Updates From O homem que lia livros

'Je voulais m'abstraire du monde, mais sans le quitter tout à fait. Être au seuil de la réalité. Là, devant ma librairie, à lire et relire les romans de ma vie. Vous comprenez ? J'ai décidé de ne pas ajouter de la laideur, ne pas abîmer, d'être présent dans le silence de la lecture, d'apporter ma pierre avec mes livres.'

'Elle souhaitait promouvoir nos idéaux par la scène et avait créé une troupe amateur avec les gamins des camps. Elle en parlait comme d'un impératif, d'une urgence. Elle souhaitait montrer aux enfants que le monde pouvait être réinventé. Que leurs corps eux-mêmes pouvaient devenir langage. Qu'ils pouvaient être effectivement des rois, des héros, des penseurs, même au cœur des ruines.'

Ses branches étaient notre théâtre d'été
Ou notre refuge
Contre l'ennui des enfants pour les hôtes
De leurs parents.
Sombre ou lumineuse,
Une forêt dans un arbre
Sous lequel nous avons grandi
comme s'il était tout le pays.'

[2/2]

[extrait de Les Gens dans leur nuit — Mourid al-Barghouti, traduction de Mohamed Sehaba]

'Ai-je dit qu'il y avait dans la cour un figuier ?
Et que nous faisions la course aux oiseaux
Pour atteindre son aube plus haute
que le minaret du muezzin ?

[1/2]