Status Updates From Ave Negra (Portuguese Edition)

“Será a vergonha, tudo somado, mais insuportável do que a culpa?”

«Levais-me por caminhos estranhos, Senhor»

“É como saltar sobre um precipício, agarrar com toda a força a rocha do outro lado e ficar pendurado pelos dedos... até cair. Porque se cai mais tarde ou mais cedo... qualquer pessoa minimamente inteligente sabe isso.”

“É uma grande lástima duas pessoas tão bem-parecidas terem perdido aquelas suas cabeças simples.”

Ich will jetzt endlich wissen, ob sie schuldig sind! Echt spannend, aber hab leider noch Pflichten 🫠

Musste mich zunächst bei den vielen Figuren zurechtfinden, ab Seite 100 war ich aber komplett drin und musste mich gerade zwingen, es aus der Hand zu legen.

“Assim passou aquela noite atroz: abismo de miséria em que a fé e a esperança mal se discerniam através da escuridão raiada de sangue, como estrelas longínquas, globos gelados e incandescentes em torno dos quais os nossos sonhos errantes e tristes olhos terrenos vagueiam num leve desespero de quimeras inconstantes.”

“Quando caminhamos sem luz numa noite escura, as trevas envolvem-
-nos num abraço térreo, penetram em nós: fundimo-nos com elas, e a claridade do dia cai no esquecimento como uma ilusão distante. Porém, se levarmos uma luz, temos um muro protector: a escuridão tem de contentar-se em manter a distância, impotente - e, no entanto, pode afigurar-se mais impenetrável do que nunca.”