Status Updates From Florile răului

Me siento inquieto, la obra me ayuda a concentrarme en el verso antes que la anticipación de lo que no me ha dejado dormir.

j'avais oublié à quel point c'est CRINGE
Not un poème qui décrit le cadavre d'une jeune fille en se demandant si elle est vierge 💀

Dark, gothic poetry that I'm kinda enjoying.

Dark, gothic poetry. Kinda like it.

This book certainly benefits from close reading and, when lost, consulting other translations. That being said; thus, Les Fleurs du Mal is a greater descent into hell than Allegheri's, or at least a more subtle. One wishes to swim around in this poems, warm and tar-ish, but is scared they might come out with acid burns.