Status Updates From I Lázár (Italian Edition)

Let’s see what the fuzz is all about !

3.5 rounded up because it was written by a 22 year old and the first book I’ve read set in Hungary. First half was awesome - I thought it would be a 5 star read for sure. Second half lost steam. But, still pretty great writing.

Ja, jeetje wat moet ik hier nou mee? Wat een verschrikking. Natuurlijk heel knap 22 jaar pas de auteur en dan zo’n boek maar ugh dat overdreven gekunstelde taalgebruik. Dit kan ook aan de vertaler liggen die dacht oh lekker een familie saga dat plaats vindt in Oostenrijk-Hongarije begin 20ste eeuw. Laten we dat laten “klinken” als een Dostojevski vertaling uit 1970