Status Updates From Memorias de Adriano

Quando tivermos reduzido o máximo possível as servidões inúteis,evitado as desgraças desnecessárias, restará sempre, para manter vivas as virtudes heróicas do homem, a longa série de males verdadeiros: a morte, a
velhice, as doenças incuráveis, o amor não partilhado, a amizade rejeitada ou
traída, a mediocridade de uma vida menos vasta do que nossos projetos e mais
enevoada do que nossos sonhos.

“Jamais dei muito crédito às pessoas
bem-intencionadas que afirmam que a felicidade excita, que a liberdade
enfraquece, que a clemência corrompe aqueles sobre quem se exerce. É possível:
na situação normal do mundo, seria o mesmo que recusar o alimento necessário a
um homem magro por receio de que, dentro de alguns anos, ele viesse a sofrer de
pletora.

“The landscape of my days appears to be composed, like mountainous regions, of varied materials heaped up pell-mell. There I see my nature, itself composite, made up of equal parts of instinct and training. Here and there protrude the granite peaks of the inevitable, but all about is rubble from the landslips of chance.”