Status Updates From The O. Henry Prize Stories ...

داستان مادربزرگ

مادربزرگ از خاطراتش می‌گوید. از لهستان گریخته. در کودکی، دوازده سیزده سالگی، به همراه گروهی مخفیانه علیه اشغال‌گران می‌جنگیده. شوهر امروزش هم رئیس همان گروه بوده. کارهای بزرگ. اما به آمریکا که آمدند شدند آدم عادی. کمتر از عادی

داستان قاعده‌ی طلایی
زن میانسال هوای پیرزن همسایه را دارد. شاید به این امید که خودش هم روز پیری تکیه‌گاهی داشته باشد

داستان درباره‌ی عمه‌ام
زن جوان زندگی عشقی خودش را با زندگی عمه‌اش مقایسه می‌کند. یکی مقیدتر و پابندتر، یکی آزادتر و مستقل‌تر

آواز پرندگان از رادیو
مادری که (از شدت عشق یا وابستگی؟) دوست دارد بچه‌هایش را بخورد. بچه‌ها در تصادف کشته می‌شوند. مادر نمی‌تواند با نبودنشان کنار بیاید. کمی افسانه‌ایه

داستان همسرایان خیابان کینگزلی

مهاجران ارمنی در آمریکا. پسران نوجوان خانواده که دنبال مواد و خلاف افتاده‌اند، و مادرانشان که مراقب و دلنگرانشان هستند؛ می‌خواهند مراقب‌شان باشند اما گویا کاری ازشان ساخته نیست

آیا مادر می‌تونه یک‌تنه تاثیر محیط نامناسب یا دوستان بد رو از بین ببره؟ سرنوشت فرزندمون چقدر دست ماست؟

داستان عضو ثابت خانواده

طلاق گرفته‌اند. همه‌چیز را تقسیم کرده‌اند. بچه‌ها هم نصف هفته اینجا، نصف هفته آنجا. سگ محبوب خانواده آخرین رشته‌ای‌ست که آنها را متصل نگه می‌دارد

من رو یاد داستان‌های کارور انداخت: مرد شکست‌خورده، روایت حداقلی و پوشیده، بی‌طرفی نویسنده

داستان شادترین دختر آمریکا

مرد مهاجر برای چندمین بار دیپورت شده، و همسرش برای چندمین بار پولی خرج می‌کند تا او قاچاقی از مرز رد شود. حالا هم زن در راه مرز است، تا دست شوهرش را بگیرد و به خانه برگرداند. دختر جوانی همسفرش می‌شود که اولین بار است نامزدش را دیپورت کرده‌اند. زن را به یاد سالهای دور خودش می‌اندازد که پر از امید بود. چی فکر می‌کردیم، چی شد

Excellent so far!

Excellent so far.