Status Updates From When the Moon Is Low

ظِلُ الشارب على شفته العليا، طريقة حمله حقائبنا على كتفيه، ساعة اليد التي يخفيها ، إنه يعد نفسه رجلًا . بقدر ما أردته أن يفعل ذلك حقا ،كنت خائفة عليه أيضاً. لا يغرق في البحر إلا من يثق في قدرته علي السباحة!

اشتعل وجهه غضبًا ، يهينه ألا يفعل شيئًا، حتى وإن كان بناء على طلبي.
بإحضاري له معي لمرافقتي، كنتُ أطلب منه أن يكون رجل البيت، وبطلبي منه ألا يفعل شيئًا، أعدت تقليصه إلى صبي صغير مرة أخرى. أسندني وأنا أسير بصعوبة لنعود إلى البيت. بالنسبة إلى الأفغان، يسهل بلع حفنة من المسامير عن بلع الكبرياء!

- حين يقترب القمر, ص. 144

هذا ما كان يفعله، يأخذ كلمات صدئة ومتعبة، يرددها الناس بعضهم لبعض بلا شعور، ويقلبها في راحة يده، ينفض عنها الغبار ليجعلها تلمع بمعنى حيوي جداً ويجعلك تدهش من نفسك لتجاهلها .

- حين يقترب القمر, ص. 136

«سأقرأ لك شيئًا» .. قرر محمود وأمسك كتاب خليل:
«اعلمْ أن حظك لا يشوبه شيء
رضعت صغيرًا لبنا صافيًا
التيه المؤلم الذي تشعر بالسجن فيه
من صنع خيالك ليس إلا
لأن القدير لا يُعاقب
ولا يُعسّر ولا يُضِلُّ ولا يُعذب
الصعب والحزن على أكتافنا
ليسا سوى ما اخترنا بأنفسنا أن نجنيه!»

- حين يقترب القمر, ص. 129

عرف سليم من المدرسة ما عرفتُه فيما بعد من إحدى صديقاتي، نجا صديقه قاسم من قصف صاروخي لكن أخته ابنة الثلاث سنوات لقيت حتفها ، اختنقت تحت الأنقاض وعائلتها تحاول سحبها . لم يقل شيئًا لي ولم يكن لدي شيء لأقوله له. كان ذلك خطأ ، أفكر الآن، أن ظننت أن الصمت يمكنه حمايتنا من الحقيقة الرهيبة.

- حين يقترب القمر, ص. 120

تعلمت شيئًا مهما جدا ذاك اليوم:
الحب ينمو بقوة في حدائق الضراء! ✨✨✨✨✨✨

- حين يقترب القمر, ص. 118

شعرت بالراحة والدهشة لأن زوجي يرفض هذا التشنيع
انبسطت كتفاي تنفردان لسماعه يدافع عني، خصوصا أمام عائلته، ذكرني هو وخالة زيبا بجدّي حين كان يحميني من كلمات كوكوكل الجارحة . جعل محمود الأرض تتوقف عن الاهتزاز تحت قدمي، بأخلاقه وحبه الصامد، منحني مساحة وسببا لأحبه.

حدقت إليه مشدوهة، توجد حقائق وأكاذيب ويوجد شيء ما بينهما، مياة عكرة يتشوش فيها الضوء وينكسر . لا أعرف وجهه جيدًا لأحدد إن كان يعني ما يقوله، لا يمكنني قراءة حركات شفتيه ولا الظلال خلف عينيه . أكان يريدني أن أفهم؟ أن أصدقه؟ وإن كنت صدقته، فهل كان سيغير هذا بقية قصتنا ؟!

- حين يقترب القمر, ص. 112

سالت الدموع من زاويتي عيني، مرت بصدغي وسقطت على الأرض. لسنوات كثيرة جداً لم أتلق سوى حب أخواتي المخفف، إحسان كوكوكل المتعالي وعاطفة أبي المتحفظة، ملأت تلك الكلمات، ناضجة ومكتملة الفراغ الذي عشته طوال حياتي!

- حين يقترب القمر, ص. 98

أمي، ظللت طوال حياتي أناديها بهذا الاسم المشرق المفعم بالأمل، أتمنى لمسة ناعمة كصُوفِ الحَمَلِ على خدي ولا أحظي سوى بتلويحة باردة!

- حين يقترب القمر, ص. 94

لقد كان معي صديقا حين لم يكن لدي أحد أثق به للبوح بأفكاري، حتى الآن، كان هو صديقي الوحيد في مكان وزمان لا توجد فيه صداقة بين فتى وفتاة. يوجد إخوة وأخوات، خالات وأخوال، أزواج وزوجات، لكن لا أصدقاء.
لا يمكنني النظر إليه مباشرة، ولا يمكنني نطق اسمه . لكن الحميمية أكبر من الأسماء والوجوه. لقد تشاركت في الكثير مع هذا الغريب وشعرت بالدفء في وجهي لتفكيري في إمكانية اعتمادي عليه في تلك الأيام الصعبة.

لم يكن الحب شيئًا يمكننا التحدث عنه، بل كنا نستكشفه كظاهرة فقط بالقصائد وكلمات الأغاني أو أفلام بوليوود المستوردة حيث كلما زادت مأساوية القصة وباعدت بين الحبيبين أوغل الحب في قلبيهما . هذا كل ما تعلمناه بالمصادفة فقط مع ذلك. كانت الأم المتوفاة، والعريس غير المرغوب فيه، وفتى البستان، هي العناصر المطلوب جمعها معاً لتصنع من حياتي قصة حب ملحمية. خفق قلبي اليافع بتوتر مترقبـاً الغـد.

- حين يقترب القمر, ص. 82

كم تمنيت أن أسحب كرسيا وأتوسل إلى أبي أن يواصل كلامه، أن يخبرني بكل تفصيلة عن أمي لأستطيع معرفة من أحزن عليها على الأقل. أردته أن يخبرني عن أول مرة رآها، عن وقع صوتها ، أكلاتها المفضلة، وشكل أصابعها . أردت أن أغمض عيني لأراها أمامي، أن أسمعها تناديني باسمي ولو لمرة واحدة. لكن محاولة تصور أمي تشبه محاولة دندنة أغنية لم أسمعها قط!

«تزدادين شبها بها كل يوم .. كل يوم»مثل الكلمات التي تركتُها عالقةً في البستان، عَلِقتْ تلك أيضًا في الهواء، كانت الكلمات المسكوت عنها في كل محادثة لي معه، المفهومة ضمناً كلما نظر إلى وجهي بحزن من كلمات الحب التي قد تصرخ كوكوكل لسماعها .
لو لم أكن أعرف جيدًا لظننت أنه من الصعب الحزن على شخص غريب، لم أكن لأتخيل قط أن هذا ما سوف أفعله طوال حياتي!

- حين يقترب القمر, ص. 76

«هل أخبركِ بواحدة من قصائدي المفضلة؟»
أومأتُ .. تنحنح وبدأ يتلو القصيدة، ميزتُها وتذكرت أنني
وضعت عندها علامة وتحتها خطاً من قبل:
«في طريقكَ إلى محراب هدفك الأسمى
ستقف مئات الجبال
اعتلِ كل واحدٍ منها بهمةٍ وعزيمة
واجعل طموحك في متناول يدك.»

- حين يقترب القمر, ص. 64

«كنتِ تقرئين إبراهيم خليل آخر مرة».
فوجئت! كنتُ كذلك بالفعل، تحسنتَ قراءاتي تحسناً مهولاً وصرتُ أدرس الآن نصوص شعراء أفغان معاصرين.
«نعم، حقيقي».
«لماذا ؟»
لماذا ؟ سؤال لن أستطيع الإجابة عنه بفصاحة. توجد قوة ما في وضوح وإيجاز الشعر. الإعجاز في تكثيف أعمق الأفكار في سطورٍ قليلة، وغليها معاً وصبها في قالب موزون وساحر ، كنت أحب تفكيك تلك القوالب إلى قطع متفرقة، كفض غلاف هدية مقدمة إليّ وحدي وفك شيفرة السطور!