Status Updates From Das Urteil Und Andere Erzäh...

'Als ich in Hamburg dem ersten Dresseur übergeben wurde, erkannte ich bald die zwei Möglichkeiten, die mir offenstanden: Zoologischer Garten oder Varieté. Ich zögerte nicht. Ich sagte mir: setze alle Kraft an, um ins Varieté zu kommen; das ist der Ausweg; Zoologischer Garten ist nur ein neuer Gitterkäfig; kommst du in ihn, bist du verloren.' p.112 Ein Bericht für eine Akademie

'Rezepte schreiben ist leicht, aber im Übrigen sich mit den Leuten verständigen, ist schwer.' p.89 Ein Landarzt

'Um ihr auch diesen Anblick zu ersparen, trug er eines Tages auf seinem Rücken - er brauchte zu dieser Arbeit vier Stunden das Leintuch auf das Kanapee und ordnete es in einer solchen Weise an, dass er nun gänzlich verdeckt war, und dass die Schwester, selbst wenn sie sich bückte, ihn nicht sehen konnte.' p.53 Der Verwandlung

'...da er nicht verstanden wurde, dachte niemand daran, auch die Schwester nicht, dass er die anderen verstehen könne, und so musste er sich, wenn die Schwester in seinem Zimmer war, damit begnügen, nur hier und da ihre Seufzer und Anrufe der Heiligen zu hören.' p.47 Die Verwandlung

'"Gregor", sagte nun der Vater aus dem Nebenzimmer links, "der Herr Prokurist ist gekommen und erkundigt sich, warum du nicht mit dem Frühzug weggefahren bist. Wir wissen nicht, was wir ihm sagen sollen. Übrigens will er auch mit dir persönlich sprechen. Also bitte mach die Tür auf. Er wird die Unordnung im Zimmer zu entschuldigen schon die Güte haben."' p.29, Die Verwandlung

so what’s cool about this is that i attempted to read this collection last year and had to put it down due to it being above my german niveau but this time around i’m fully able to follow and enjoy kafka’s long and strange sentences. i need to remind myself that even though some days i feel like a loser i learnt a whole language and a complicated one at that