Status Updates From Le parfum de Nour

- Où tracer la ligne de la fidélité? Au premier poème ou au premier baiser? (p. 166)

- C’est une prédatrice méthodique, la mort. L’odeur du bonheur la sort de sa tanière. Elle rôde. Elle épie. Elle encercle pour mieux piéger. Sa proie est bien plus savoureuse quand elle jouit. Alors elle attend. Elle attend de renifler la joie. (p.182)

- Je lui avais collé au front une vie de misère et de souffrance pour justifier ma présence et mon métier. La face sombre d’une existence dont j’avais écarté la part de lumière. On pense que les gens en guerre sont si différents de nous, qu’ils chérissent moins la vie, qu’ils sont habités par une folie. Que la mort est leur compagne et leur destin. Que le bonheur leur est étranger. (p.141).

- Elle refusait de faire face à la vérité. Elle préférait de loin réinventer l’histoire de sa vie, comme celle de son pays, que d’entendre quelqu’un la lui raconter dans ses détails morbides. […] elle changeait de bibliothèque comme d’autres de pays. (p.109)

- Pour chaque roman qu’on lit, mille autres qu’on ne découvrira jamais (p.115)

- Personne ne sort indemne de l’exil. Les naufragés qui avaient espéré consolider l’archipel se rendent vite compte que les îles dérivent, et leurs pirogues manquent de rames. Et ceux qui avaient imaginé le pays comme un tissu déchiré dont il suffirait de recoudre découvrent après coup que l’aiguille était brisée et le fil n’était ni de la même couleur ni de la même épaisseur. (p.73)

- Elle était l’olive arrachée à l’olivier, moi, l’héritier de celui qui l’a arrachée, le coupable suppliant l’Histoire de lui pardonner. (p.34)

- Même les morts ont besoin de permis pour traverser la frontière. [Elle] avait eu son permis, mais pas son mari. Elle était rentrée chez elle dans un cercueil, seule. [Il] avait été renvoyé, sans statut, sans pays, le visa expiré (…). (p.39).