Status Updates From Ru

"Em conjunto, estes homens ensinaram-me a apaixonar-me, a ser uma apaixonada, a desejar o estado amoroso. No entanto, foram os meus filhos que me ensinam o verbo "amar", que o definiram. Se eu soubesse o que era amar, não teria tido filhos, pois quando se ama, ama-se para sempre.

Refugee from Vietnam, boat people, end up in Quebec. Snippets of former life and new life

A maioria dos filhos de soldados americanos tornou-se órfã, sem-abrigo, ostracizada pela profissão da mãe, mas também pela do pai. Eram a face oculta da guerra. 30 anos depois da partida do último soldado americano, os EU voltaram ao Vietname no lugar dos seus soldados para recuperarem estas crianças feridas.

["Furriel não é nome de pai" também no Vietname]

"Mas muito em breve, a música que lhes libertava os pulsos foi parar a uma fogueira, no terraço da cobertura da casa. Receberam ordens para queimar os livros, as canções, os filmes, tudo o que traísse a imagem daqueles homens e mulheres com braços musculosos brandindo forquilhas, martelos e a bandeira vermelha com a estrela amarela.

"Se a nossa família fosse capturada pelos comunistas ou por piratas, o meu pai planeara pôr-nos a dormir para sempre, como a Bela Adormecida, com comprimidos de cianeto. Durante muito tempo, quis perguntar-lhe por que motivo não lhe passara pela cabeça deixar-nos escolher, por que motivo nos tiraria a possibilidade de sobreviver."

in my immigrant litterature phase