Status Updates From The Iliad of Homer

بعضی کلمات یونانی در بافت زبانی و فرهنگی خود معنایی متفاوت از معادل‌های امروزی دارن:
کلمه Mênis که برای توصیف خشم آشیل به کار رفته، معمولا برای خشم خدایان به کار می‌ره.
کلمه tîmê به چیزهای فیزیکی و ملموس مثل غنائم جنگی می‌گن که نشون‌دهنده‌ی عزته.
کلمه kleos (شکوه و افتخار) یعنی مردم (معمولا بعد از مرگت) درباره‌ت چی می‌گن.
پس آگاممنون در آغاز حماسه فقط همخوابه‌ی آشیل رو نگرفته، بلکه غرور و ارزش اونو هم زیر سوال برده.

THE HOMERIC QUESTION
آیا «ایلیاد» و «ادیسه» هرکدوم یک اثر کاملند که توسط یک شاعر نوشته شدند، یا نه؟ در قرن 19 دو نظر داشتیم:
Unitarians
می‌گفتند هر 24 شعر ایلیاد و/یا ادیسه رو یک شاعر سروده.
Separatists
می‌گفتند اشعار کوتاهتر اصلی از شاعران گوناگون داشتیم که بعدها با اختراع الفبا نوشته شدند.
اما در کل: نمی‌دونیم هومر وجود داشته یا نه، یک شاعر بود یا چند شاعر، الفبا کی وارد یونان شد، و چه کسی کِی و چرا شعرها رو نوشت.

سخنرانی اول فقط معرفی جنگ تروا و محتوای بقیه‌ی کورس و یکسری بدیهیات بود و برای من محتوای خاص و جدیدی نداشت.