Status Updates From Fale

This book is making me doubt my ability to speak English

My life has a rapidity that yours lack. I am like a hound on the scent. I hunt from dawn to dusk. Nothing, not the pursuit of perfection through the sand, nor fame, nor money, has meaning for me. I shall have riches; I shall have fame. But I shall never have what I want, for I lack bodily grace and the courage that comes with it.

>>[...] Necesito una audiencia. Esa es mi perdición. Es eso lo que siempre frustra la perspicacia del enunciado final e impide que este se forme. [...] Necesito ojos que me contemplen para crear estos volantes y fruncidos. Para ser yo mismo, necesito que me iluminen los ojos de otras personas y por tanto no puedo estar completamente seguro de quién soy yo.