Status Updates From Doña Flor y sus dos maridos

Ah! Tu me mandaste embora, de volta me mandaste, não tenho outro jeito senão partir. Minha força é teu desejo, meu corpo é teu anseio, minha vida é teu querer, se não me queres eu não sou.

não quero pensar e penso; não quero ver, e vejo; não quero sonhar, e sonho a noite inteira. Tudo contra a minha vontade, contra meu querer. Meu corpo não me obedece,

Eu quero é paz, é descanso… E, para ter um pouquinho de paz, vivo dando razão a quem não tem.

Multidão de meninos rotos e atrevidos, os filhos das mulheres da zona, sem pai e sem lar. Viviam no abandono, soltos nos becos, em breve seriam capitães da areia, conheceriam os corredores da polícia.

Vadinho sumira, fora arriscar com certeza os cobres dados pelo banqueiro. Na própria noite de núpcias, era demais. Dona Flor chorou suas primeiras lágrimas de casada, rolando no colchão, roída de desgosto, rangendo os dentes de desejo.

…espie e veja o que é o enterro de um homem que sabia cultivar suas relações, não era um bicho- do- mato como você… Era um capadócio, um jogador, um viciado, sem eira nem beira, e, entretanto, veja… Quanta gente e quanta gente boa… E isso num dia de Carnaval… Você, seu Sampaio, quando morrer não vai ter nem quem segure a alça do caixão…

“The deities were all infuriated, all united…confronting them was Exu, alone in protecting that rebellious spirit of the dead, to whom no one offered red clothes or the blood of cocks and sheep…He was bedecked in the apparel of desire…and as a sacrifice he asked only the laughter and the honey of Dona Flor.”

FINALLY, ghost husband has made his appearance!