Status Updates From Night's Master

było yaoi to teraz jest yuri z samą sobą

na okładce piękna pani, a na 16 już stronie dwa chłopy się ruchają

I'm going to have to take a rare defeat here and give up the audiobook. Susan Duerden sounds like a BBC narrator reading a long list, it's the strangest intonation I've ever heard a narrator do (and I've listened to 150+ audiobooks)