Status Updates From Martin Eden

Ruth odasına geldi ve Martin'e pişmanım diyerek af diledi ama Martin artık ne Ruth'a ne de hayata karşı bir şey hissediyordu. Joe'da gelmişti yanına, neyse ki Joe'a çamaşırhanesini almıştı. Hayali olan Güney Pasifik'e gitmek için yola çıktı, çok sıkılıyordu. Kitabın başında, Martin'in adını söylediği ilk ilk şairin bir şiirini okudu ve artık ölmesinin vakti geldiğini düşündü. Gemi ilerlerken kendini denize bıraktı.

Ruth odasına geldi ve Martin'e pişmanım diyerek af diledi ama Martin artık ne Ruth'a ne de hayata karşı bir şey hissediyordu. Joe'da gelmişti yanına, neyse ki Joe'a çamaşırhanesini almıştı. Hayali olan Güney Pasifik'e gitmek için yola çıktı, çok sıkılıyordu. Kitabın başında, Martin'in adını söylediği ilk ilk şairin bir şiirini okudu ve artık ölmesinin vakti geldiğini düşündü. Gemi ilerlerken kendini denize bıraktı.

დავიტანჯე ამ ბიჭის ცოდვით

Martin'in kitapları o kadar başarılı oldu ki 100 bin dolar kazandı, herkes onu yemeğe davet ediyordu ama o, bir türlü neden olduğunu anlamadı: Martin aynı Martin idi ama başarılı olmuş birisini burjuvalar bir trendmiş gibi onu yemeğe davet ediyordu.

Martin eski günleri tekrar yaşamak için işçi pikniğine gitti, orda Lizzie ile yakınlaştı. Ufak kavgalara da karıştı ve bir yandan eski günler ona güzel geliyordu bir yandan da son 2-3 yıldır değişen kendisi, bunu hoş karşılamıyordu. Lizzie onu seviyordu ama Martin onu da reddetti. Bu adam evlenemeden ölecek.

Martin'in yazıları nedense 2 yıl sonra kabul görmeye ve Martin'e paralar akmaya başladı. Anca her şey bitince böyle olur zaten. Her şey derken: Ruth, Martin'i terk etti ve Brissenden ise intihar etti. Martin'in haberi olmadığı için 5 gün sonra, cenaze çoktan gönderilince uğradı.

Evet, düşündüğüm gibi Martin ve Ruth'un arası artık çöktü. Ama sebebi biraz farklıydı: Bir gazetrci Martin'in konuşmasını çarptırarak onu kötü gösterdi. Böylece tüm çevresi ona düşman kesildi. Böyle olacağı belliydi, en başta Ruth'u dinleyip kendisine sigortalı bir iş bulsaydı bunlar olmayacaktı. Artık Brissenden'le takılır.