Status Updates From No Honor in Death

Very good book so far, but about halfway through it, Eric just forgets people's gender? Her is used instead of him, and mister is used for women and a few other different combinations. I can't really wrap my head around why or how this is happening. It's quite jarring honestly and almost takes you out of the story, and you're just like "wait what? Who's being talked about?"