Status Updates From Multitudes

Sağlıklıların krallığı ile hastaların krallığı. Doğru: Biz bir sınırı aştık. İnsanlar kendi hayatlarının uzak ülkelerinden bize telefon ettiğinde sesleri tiz, çarpık; telefon hattında sadece hastanede telefonun kötü çekmesinden kaynaklanmayan bir zaman atlaması var. En yakınımızdaki insanlar geçen birkaç günde yeni kelime dağarcığımızı öğrendiler…

Bu sabah Sheba'yı bulduğumuzda onların birbirlerine ve bize söyledikleri şeyleri düşünüyorum. "Uykuya yattı," "Vefat etti," "Daha iyi bir yere gitti." Hepsi de nazik, muğlak laflar. Kelime merdiveninde, "katledildi," "öldürüldü," hatta "öldü"nün hemen diğer ucunda yer alıyorlar. Ve benim yapmaya çalıştığım şeyi anlatan zehirli kelime bu merdivenin tamamen dışında.

from this now being the 2nd book i've skimmed for my irish lit class i am not impressed with irelands literature but lets see how it goes