Status Updates From 中原中也詩集 [Nakahara Chūya Shishū]

汚辱に浸る月の心に　なんの慰愛もあたへはしない。
遠にちらばる星と星よ!　おまへのそうしゅを月は待つてる

al cuore della luna immerso negli insulti
non c'è nulla che possa dare conforto.
o stelle, o sparpagliate stelle!
la luna aspetta il suo creatore