Status Updates From La ferocia

Enjoying the book so far, but this sentence just about derailed the whole endeavor, "The blameless fruit of stupidity and human frailty was coming once again to scuff the soles of his shoes on the doormat of her home." Yikes! To be fair, it's a translated work so maybe it sounded better in italian.