Status Updates From Autobiographie: Benjamin Fr...
Autobiographie: Benjamin Franklins Leben, von ihm selbst beschrieben (German Edition) by
Status Updates Showing 1-30 of 18,330
Kallyn Major
is starting
Been on that audiobook grind lately…does that count? Honest answers only😤
— May 25, 2026 05:00PM
1 comment
Adham
is on page 247 of 485
عايز اقول بردو اني مش متأكد من كلامي ده عشان ممكن يبقى الغلط فيا ، بإذن الله هقرا الكتاب بالانجليزي عشان اشوف المشكلة كانت فين بردو
— May 25, 2026 05:11AM
Add a comment
Adham
is on page 246 of 485
خلصت المذكرات نفسها و رأيي اتغير الصراحة
اولا معايا مشكلة مع الترجمة ، هري فاضي كتير اوي ممكن يترجم بطريقة افضل من كده ، كلام محطوط متفهمش هو محطوط ليه
جمل كتيرة غير مفهومة
الترجمة قتلت روح النص للأسف ، لما خلصت النص الاولاني للمذكرات بدأ ملل و كلام مصلحين اجتماعيين و احداث اوفر و القيمة بتاع المذكرات وقعت ، غالبا هو ضعف ترجمة لإني كتير جدا و حصل اني فجأة اكون بقرا بلاقي اني مش فاهم هو انا فين و هو بيقول ايه
— May 25, 2026 05:10AM
Add a comment
اولا معايا مشكلة مع الترجمة ، هري فاضي كتير اوي ممكن يترجم بطريقة افضل من كده ، كلام محطوط متفهمش هو محطوط ليه
جمل كتيرة غير مفهومة
الترجمة قتلت روح النص للأسف ، لما خلصت النص الاولاني للمذكرات بدأ ملل و كلام مصلحين اجتماعيين و احداث اوفر و القيمة بتاع المذكرات وقعت ، غالبا هو ضعف ترجمة لإني كتير جدا و حصل اني فجأة اكون بقرا بلاقي اني مش فاهم هو انا فين و هو بيقول ايه
Clare
is 65% done
Ah, and here we have Franklin's recommendation that women be taught math and accounting so they can run businesses and be of use to their families and communities outside of the home.
— May 24, 2026 12:34PM
Add a comment
