Status Updates From The Age of Innocence

Finally picking this back up

I know Edith Wharton is going to ruin my upcoming weeks I just can't prove it yet...

yall aint never seen a cunty dress before?? i've wanted to read a cunty flapperesque great gatsby vibe book for a while sooo im ready! very description heavy i think im gonna get tired of it soon

Depuis le début de ma lecture, où j'avais eu l'impression qu'il manquait des éléments. Je viens d'apprendre que la version que je lis, la traduction de Madeleine Saint-René Taillandier, est incomplète. Franchement, ça m'énerve. Cette traduction a plus d'un siècle, il serait peut-être temps d'arrêter de la republier encore et encore. Ou au moins d'indiquer qu'elle ne traduit pas tout le roman d'Edith Wharton.