Status Updates From Die vierzig Tage des Musa Dagh

If I don't believe in evil, there isn't any evil in the world . . . there isn't any
death unless I believe in it. . . . Let them kill me, I shan't even notice it. . . .
Anyone who can get to that point reshapes the world out of his mind.

Pastor Johannes Lepsius:
"Wir müssen uns vor allem klarmachen, was in der Türkei geschieht und schon geschehen ist: eine Christenverfolgung von solchem Ausmaß, dass sie sich mit den berühmten Verfolgungen unter Nero und Diokletian nicht im Entfernten vergleichen lässt. Und außerdem das allergrößte Verbrechen der bisherigen Weltgeschichte, was schon einiges heißen will, wie Sie mir zugeben werden..."

"Unser Volk befand sich in einer Einöde, ausgesetzt im leeren Raum. Der Tod umgab es fugenlose, und nur Schwärmer konnten auf eine Erlösung von dem Tode hoffen. Des Volkes kurze Geschichte entwickelte sich nach dem Naturgesetz des geringeren Widerstands. Dieses Gesetz hatte ihm auch die gemeinschaftliche Lebensform aufgezwungen, in die sich die meisten wohl oder übel fügten..."

Sonderbarerweise aber sprach [Nunik] mit einer weichen Altstimme, die gar nicht zu ihr gehörte: "Das Volk des Berges wird gerettet werden, Effendi."

"Sonderbarerweise aber sprach [Nunik] mit einer weichen Altstimme, die gar nicht zu ihr gehörte:

"

After mass the bells were to be taken out of the church tower, carried to the churchyard in solemn procession and buried. There the whole people should take leave of them, praying before the graves of its fathers...

Can God, among His angels, forget those screams?

"Und diese armen Engel des Gerichtes zogen aus Zeitun, Marasch und Aintab und dem Vilajet Adana; sie zogen aus dem Norden herab, aus den Provinzen von Siwas, Trapezunt und Erzerum, aus Karputh und dem kurdenbewohnten Diabekir, aus Urfa und Bitlis. Jenseits des Taurus, noch vor Aleppo, verwoben sich all diese Transporte zu dem unendlichen, schleichenden Menschenteppich."

I'm a woman, and I speak for all the women here. I'm not going to die like a cur on the highroad. I'm not going to lie out rotting in the fields. Nor do I mean to go on living in a concentration camp, among all those rascally murderers and the poor women they've befouled. And if you men are so cowardly that you'd rather stay on here and be slaughtered, we women alone will arm ourselves and go up on Musa Dagh...

"Was sich tatsächlich verändert hat, ist vielleicht sehr wenig. Aber das kommt plötzlich wie ein Wüstensturm. Die Väter in mir, die namenlos gelitten haben, spüren es. Der ganze Lebensstoff spürt es. (...) Wer niemals um seiner Rasse willen gehasst worden ist, kann das nicht begreifen."