Status Updates From La letra escarlata

do we think this (the “ugly weeds” that grew out of a dead man’s heart/grave, and “typify, it may be, some hideous secret that was buried with him, and which he had done better to confess during his lifetime”) has made a contribution to an english adaptation of the Hanahaki trope? because I do.

forgot to update from my drive home on sunday (i’m doing audiobook)