Status Updates From Çifte Alev

Şiirin dille ilişkisi, erotizmin cinsellikle ilişkisine benzer. Şiir denen sözel duruşmada dil, doğal amacı olan iletişimden sapar. Dil doğal olarak çizgiseldir; sözcükler, akan su gibi birbirini izler. Oysa bir şiirde çizgisellik kendi üstüne kıvrılır, adımlarını geriye doğru izler, dolambaçlıdır. Sözcükler, düzyazıda söylediklerini söylemiyorlardır artık; şiir, anlatmaya özenmez, var olmaya özenir yalnızca.

Erotizm, eyleme geçmiş cinselliktir, ama saptırdığı ya da yok saydığı için işlevin amacına karşı çıkar. Cinsellikte, haz döllemeye yardım eder; erotik ayinlerdeyse haz, kendi başına bir amaçtır, ille de döllemeyle sonuçlanmaz. Cinsellikte şiddet ve saldırganlık, çiftleşmenin, dolayısıyla üremenin gerekli öğeleridir; erotizmde ise saldırganlık, üremeye yardım etmez, bir amaca dönüşür.

Erotizm ile şiir arasındaki bağlantıyı, erotizm bedenin şiiridir, şiir de dilin erotizmi, diye açıklarsak abartmış olmayız.

Otra vez la transubstanciación; el cuerpo se vuelve voz, sentido; el alma corporal. Todo amor es eucaristía

Pero entonces, esta pena es el pecado que sufro? Lo que encadena mi esencia a la materia?

Paz, ¿como te sentirías hoy? Viste como seria el panorama hoy, estabas adelantado.
“La materia de que está hecha la mente no estabas distinta al resto de la materia.”

“Toca a la imaginación creadora de nuestros filósofos, artistas y científicos, redescubrir no lo más lejano si no lo más íntimo y diario: e misterio que es cada uno de nosotros.”

“El amor es un regreso a la muerte, al lugar de reunión.”

“El amor humano es la unión de dos seres sujetos al tiempo y a sus accidentes: el cambio, las pasiones, la enfermedad, la muerte. Aunque no nos salva del tiempo, lo entreabre para que, en un relámpago, aparezca su naturaleza contradictoria, esa vivacidad que sin cesar se anula y renace y que, siempre y al mismo tiempo, es ahora y es nunca. Por esto, todo amor, incluso el más feliz, es trágico.”

Lloré por nuestro amor cuando debería haber llorado por mis pecados

Amor manda y desobedecerlo, para el alma noble, es imposible.

No hay amor sin libertad femenina.

El amor occidental es hijo de la filosofía y del sentimiento poético que transfigura en imagen todo lo que toca. Por esto, para nosotros, el amor ha sido un culto

《Los ojos del entendimiento comulgan con la hermosura y el hombre procrea no imágenes ni simulacros de belleza, sino realidades hermosas.》