Status Updates From Prețul Aurului. Sinceritate...

I can't decide if Olaru is a saint, or just weirdly passive aggressive.
First, she says her coach was "kind, generous and good" with the occasional angry outburst.
And in the next paragraph, she quotes a dairy entry on being "slapped across the face, slammed to the ground, and stepped on" by the same coach.

Eu însă aș fi sfidat cu privirea! Așa mi se reproșa. Sfidare?! Depinde cum privești. A nu lăsa ochii în jos (cu umilință sau din lașitate), a nu-ți asuma vina, atunci când chiar nu era cazul, nu reprezintă - după mine - o sfidare. Este demnitate. Poate, câteodată, orgoliu. Dar și acela stăpânit, fără ieșiri nervoase, fără apelul la argumentele pe care, măcar în parte, le aveam și eu, de destule ori.