Status Updates From Dostoevsky: His Life and Art

¿Cómo podía Dostoievski apartarse de un trabajo que lo absorbía tan íntegramente? No obstante, había algo atrayente para él, y era la idea de realizar lo imposible. Se decidió a escribir las dos novelas a la vez, dedicando a El jugador sus mañanas y sus noches a Crimen y castigo. ¿Existió jamás algún escritor capaz de hacer semjante cosa? Una mera broma al respecto bastaría para matar a Turgueniev.

Es curioso que en las Memorias del subsuelo, que es claramente autobiográfica, la vida íntima del autor permanezca siempre fuera del cuadro, mientras que en las obras de ficción, el lector reconoce constantemente los rasgos de Dostoievski en las facciones de sus santos o de sus criminales imaginarios.

El narrador de Noches Blancas que conoce algunas casas petersburguesas tan íntimamente que llegan a parecerle casi seres humanos, no es, tampoco, otro hombre que Dostoievsky mismo. ¿No se dijo de él que era capaz de caminar millas, con el único fin de ver un edificio bajo una luz determinada?