Status Updates From Weltwissen der Siebenjährig...

"... in eine neue, sprunghafte Beziehung zueinander setzen. Kinder bilden sich damit ihre Dingwelt, eine kleine in der großen, selbst. Die Normen dieser kleinen Dingwelt müßte man im Auge haben, wenn man vorsätzlich für die Kinder schaffen will und es nicht vorzieht, eigene Tätigkeit mit alledem, was an ihr Requisit und Instrument ist, allein den Weg zu ihnen sich finden zu lassen."

"... unwiderstehlich vom Abfall angezogen, der beim Bauen, bei Garten- oder Hausarbeit, beim Schneidern oder Tischlern entsteht. In Abfallprodukten erkennen sie das Gesicht, das die Dingwelt gerade ihnen, ihnen allein, zukehrt. In ihnen bilden sie die Werke der Erwachsenen weniger nach, als daß sie Stoffe sehr verschiedener Art durch das, was sie im Spiel daraus verfertigen, ..."

"... Ihre Vergaffung in Psychologie hindert sie zu erkennen, daß die Erde voll von den unvergleichlichsten Gegenständen kindlicher Aufmerksamkeit und Übung ist. Von den bestimmtesten. Kinder nämlich sind auf besondere Weise geneigt, jedwede Arbeitsstätte aufzusuchen, wo sichtbar die Betätigung an Dingen vor sich geht. Sie fühlen sich ..."

Mächtig viel Einfluss hat er gehabt, der Walter Benjamin, vor allem in den zwölf Jahren Nazizeit, nehme ich an. Das Originalzitat von 1928: "Pedantisch über Herstellung von Gegenständen – Anschauungs­mitteln, Spielzeug oder Büchern – die sich für Kinder eignen sollen, zu grübeln, ist töricht. Seit der Aufklärung ist das eine der muffigsten Spekulationen der Pädagogen. ..."

"Walter Benjamin nannte später ihre Forderung 'kein Spiel sei leer von Nutzen' eine der 'muffigsten Spekulationen der Aufklärung'. Ihm war diese didaktische Instrumentalisierung des Kinderspiels unerträglich. Seitdem gilt als ausgemacht, dass sich Erwachsene weitgehend aus dem 'Freispiel' der Kinder heraushalten, das Spiel der Kinder nur 'ermöglichen', aber nicht eingreifen und steuern sollen."

Fußball für die Buben: Der Herr Warnfried Dettling ist ein ganz schöner Trottel.