Status Updates From Il corso dell'amore

جهان به طرقی بی‌شمار دائماً ما را می‌آزارد، سرخورده می‌کند، ناکام می‌گذارد و می‌رنجاند. ما را معطل می‌کند، تلاش‌های خلاقانهٔ ما را پس می‌زند، پیشرفت‌های ما را نادیده می‌گیرد، به آدم‌های بی‌خرد پاداش می‌دهد و بلندپروازی‌های ما را در کرانه‌های بی‌رحم و جان‌فرسای خود تباه می‌کند و تقریباً هیچ‌وقت راجع به هیچ‌کدامشان اجازهٔ شکوه کردن نداریم. بسیار دشوار است که دریابیم مقصر واقعی کیست

yumruğumu ısırarak okuduğum dakikalardayım kitabın içine girip rabih’i tokatlamak istiyorum

آن‌زمان بود که متوجه شد زندگی در تنهایی، توجیه‌ناپذیر است. دیگر برایش بس بود آن‌همه پیاده‌روی تا خانه بعد از مهمانی‌های بی‌هدف، خسته شده بود از یکشنبه‌هایی که بدون اینکه حتی یک کلمه با شخصی حرف بزند گذرانده بود، از تعطیلاتی که با راه افتادن دنبال زوج‌های مستأصلی گذرانده بود که فرزندانشان توان گفت‌وگو برایشان باقی نگذاشته بودند، از دانستن اینکه او هیچ جایگاه مهمی در قلب هیچ‌کس نداشت.

در لحظاتی که متوجه می‌شویم معشوق درکمان می‌کند، خیلی بیشتر از حدی که دیگران تا کنون درک کرده‌اند و شاید حتی بهتر از وقتی که خودمان ابعاد آشفته، خجالت‌آور و نگین خود را درک می‌کنیم، عشق به اوج خود می‌رسد.
همان زمانی که شخص دیگری می‌فهمد ما کیستیم و هم با ما همدردی می‌کند و هم ما را می‌بخشد

❝ لكنه، بطبيعة الحال، لم يصل بعد إلى أي شيء. سوف يتزوجان؛ وسوف يعانيان، وسوف يكون المال مشكلة تقلقهما من وقت لآخر، وسوف ينجبان بنتًا أول الأمر، ثم صبيًا، وسوف تكون لواحد منهما مغامرة عاطفية، وسوف تمر بهما فترات من الضجر، وسوف يرغبان أحيانًا في أن يقتل واحدهما الآخر، وسوف يحدث بعض المرّات أن يرغب واحدهما في قتل نفسه. ستكون هذه هي قصّة الحب الحقيقية. ❞