Status Updates From Besudna Zemlja

"After World War I, as inductees in the newly created Yugoslav army, some Montenegrins refused to follow the customary 'count off' of soldiers in the line on the grounds that no Montenegrin could be expected publicly to declare himself 'second' or 'third'. Instead, he might sing out 'first after the first' or 'first after the first after the first'."