Status Updates From Die Brücke vom Goldenen Horn.

Alle poetischen Sätze sind Entwürfe einer zukünftigen Realität. Poesie zwingt dich niemals zum Töten.

»Sie hat Deutsch gelernt.
Eine Sprache ist ein Mensch, zwei Sprachen sind zwei Menschen«Mein Vater sagte: »Sie ist als Nachtigall nach Alamania geflogen und dort ein Papagei geworden, sie hat die deutsche Sprache gelernt. Jetzt ist sie eine türkische Nachtigall und zugleich ein deutscher Papagei.«

Es ging um Wörter. Alle Studenten hatten große Ohren, weil sie jedes Wort hörten und sofort, wie die Chirurgen, die Wörter sezierten. Man machte dauernd Autopsien der benutzten Wörter, dann gab es Autopsie-berichte, die auch wieder Autopsien brauchten. Auch die türkischen politischen Studenten sezierten gerne die Wörter.

Die Taube erzählte mir, daß man in Ostberlin und Istanbul das gleiche Diesel-benzin benutzte.

Ich sah die Menschen, aber sie sahen uns nicht