Status Updates From Dirty Weekend

Trop dégoûtée de pas l’avoir trouvé en VO dans ma bibli, je pense qu’il doit être vraiment vraiment cool en anglais. La trad française semble étrangement formelle, comme j’en ai souvent l’impression avec les trad françaises d’ailleurs. Mais peut-être que c’est pareil en VO ? En plus le traducteur est un homme ce qui semble contreproductif 😭 mais je vais persévérer