Status Updates From 15 Contos Escolhidos

Eu consigo ver de onde Clarice Lispector tirou grande parte de sua inspiração literária, e me pergunto se, de alguma forma, Lygia Fagundes Telles foi inspirada por Katherine Mansfield também.

Cenas: 4

Viu uma oportunidade, né? Kkkk

A casa de bonecas: 4

A jovem governanta: 3,75

A mosca: 3

Picles de pepino: 4

As filhas do falecido coronel: 3

Apesar de bem escrito foi o que eu menos gostei até agora.

Uma xícara de chá: 5

Perfeito.

não quero que acabe 😫

É que Mansfield já rompe com certos princípios de escrita, por que não vai romper com o princípio do que determina o sentido de algo? Assim como o êxtase aparece do nada e fica sem razão clara, tampouco a pereira parece querer dizer alguma coisa específica. "Bliss/Êxtase" já se tornou pra mim um conto ideal e essencial para leitura. (6)

Quando crê que seu êxtase está relacionado a algo específico, a vida vem e parece rir dela ao ter se deixado levar pela emoção. Sobra apenas uma pereira, testemunha amoral ou símbolo de que o tempo passa e cura tudo, demonstrando que a chave do sentido pode depender da compreensão da personagem em relação ao objeto - ou então nem isso. (5)

Em certo momento eles discutem teatro e ela lembra de Chekhov, como se estivesse habitando uma dimensão mais "real" que a dos demais personagens. Sua leitura dos eventos vêm acompanhada de uma sensação racionalizante - curioso isso -, que por sua vez a cega na compreensão do que realmente está se passando. (4)

No caso da protagonista, é um sentimento que se basta e nem precisa de razão para existir, indo na contramão da ideia de que o êxtase demanda um ponto de origem, como um fator instigante ou epifania - simplesmente existe, e o que se faz com isso? Porque ela se digladia contra a frieza alheia expressa ou contida, o mundo de aparências. (3)

É um conto muito potente sobre "não se caber dentro de si", estar preenchido de um sentimento forte, poderoso e positivo. Geralmente relacionamos "êxtase" a algo sexual, mas também é algo místico, espiritual. (2)

Última vez que li Mansfield faz uns 10 anos, o conto A festa no jardim - maravilhoso, aliás. Comecei justo pelo mais famoso, "Bliss", que eu adorei ter sido traduzido como "Êxtase". Outros já tinham colocado "Felicidade", algo mais literal, mas "Êxtase" me impressionou porque captou a sensação da protagonista do começo ao fim. (1)