Status Updates From Les nuits blanches

“No sé callar cuando habla el corazón dentro de mí”

Yeaah… Dostoyevsky likes to yap a lot, like A LOT.

“Parece un sueño, pero ni aun en sueños hubiera creído que hablaría con una mujer.”

Precisely; I am shy with women, I am agitated, I don't deny it, as much so as you were a minute ago when that gentleman alarmed you. I am in some alarm now. It's like a dream, and I never guessed even in my sleep that I should ever talk with any woman.
Yes; if my arm trembles, it is because it has never been held by a pretty little hand like yours.

Giving me the ick