Status Updates From The Big Sleep (Philip Marlowe)

im thinking of that one episode in poirot tv where japp had to work with the fbi and the americans just kept talking in slangs & codes and the british were so judgmental and done with them…bcos same…”check if this bird has any iron” OR U CAN JUST SAY CHECK IF HE’S ARMED fewer words too ughhh