Status Updates From La madre

Quitting at 40 percent of the novel. The first three chapters were engaging and poetic, but after that, it became something else entirely, a dry piece of political propaganda. The story completely lost its soul and turned into a repetitive series of lectures and flat characters that made it impossible to continue.

شاید باورش سخت باشه. ولی تازه از بخش دوم کتاب به معنی واقعی کلمه رمان میشه و شخصیتها شخصیت میشن! یک حالت love-hate خاصی با این کتاب دارم. نثر قاضی و جذابیتش یک طرف، زاویه فکری من با شعارهای گورکی طرف دیگر. راضیم که لااقل با این ترجمه میخونم

مزخرف، افتضاح، شعاری، فقط یه سری تیپ شخصیتی، واقعا نسل فلج‌مغزی بودن کسایی که با این فکر کردن میتونن انقلاب کنن . میدونم در نقد نباید غرض‌ورز باشم. ولی این کتاب مهوع به تمام معناست.