Status Updates From The Player on the Other Sid...

Quando o Inspector entoou a fórmula da detenção, Percival pestanejou lentamente e disse para Ann e Archer:
— Eu bem disse a Mr. Queen que tinha o dom de Sadim. Eu bem lho disse — e, com lágrimas nos olhos, deu uma palmadinha de despedida a Belzebu e seguiu docilmente.

Percebeu, ao levantar-se, que se tinha decidido havia muito. Conhecia os riscos. Conhecia, também, o infernal incómodo da persuasão e discussão por que teria de passar. Nada disso importava.

Cravaram os olhares um no outro, com o comprido campo de duelo de permeio. Ambos estavam pálidos.
A seguir, Ellery virou-se, avançou até à porta de Mallory, abriu-a, franqueou-a e fechou-a atrás de si com o maior azedume de que era capaz.

Ellery tomou uma decisão instantânea.
- Miss Drew, o melhor é estar ciente disto. Receio que a Myra York corra um considerável risco ao partilhar o destino do Robert.
- A Myra York? - arquejou Ann. - Mas ... - Nessa altura, girou sobre si. - Quem está aí?

- Queres dizer que houve um segundo cartão?
- Não te tinha dito já? — perguntou inocentemente o ancião. Enfiou a mão no outro bolso, tirou de lá outro cartão pentagonal branco e pousou-o delicadamente diante do filho.
Também aquele continha uma letra do alfabeto.
Um H.

Tendo assim cumprido, de todo o coração e no seu honesto entendimento, o velho preceito segundo o qual a caridade bem ordenada começa dentro de casa, Miss Emily York apanhou um autocarro que atravessava a cidade e dirigiu-se para o seu trabalho habitual na obra social.