Status Updates From Im Great Priest Imhotep, To...

Ich sage es wirklich ungern, aber die Übersetzung treibt mich etwas in den Wahnsinn. Was sind das für Satzstellungen? Warum sind die durch Lektorat und Korrektorat gekommen? Hoffentlich hat jemand der Übersetzerin Feedback gegeben, dass sie sich bessern kann. Man kann sich den Sinn der Texte zwar erschließen und der Story auch noch folgen, aber schön ist was entschieden anderes.

Damn, Djoser!!