Status Updates From Istanbul: A Tale of Three C...

loc 426

在西方世界，君士坦丁堡受苦受難的故事仍在傳唱，托爾金的《魔戒》中，經由水陸兩路保衛米那斯提力斯的帕蘭諾平原戰役，其靈感便是來自上述的攻擊行動。每年八月十五日，全世界的天主教徒仍感謝聖母瑪利亞的神奇保護；而君士坦丁堡並未陷落一事，更增添其吸引力，在許多人心目中，君士坦丁堡具有不可思議的力量。

loc 474

至於「伊斯坦堡」，是有「進入或朝向城市」之意的希臘語詞組「eisten（或tin）polin」，或「伊斯蘭布爾」（意指「伊斯蘭教徒大量存在」）的土耳其語方言。

loc 481

而拜占庭帝國的古代中文名稱「拂菻」則是「波林」的訛語。

57 mins left of the audiobook and Spotify cut my audiobook hours. Fuck off