Status Updates From Ojos azules

E assim, na p.159, deste livro publicado em 1970, a gente entende o título do livro de James Baldwin publicado em 1974: If Beale Street could talk.

"Os pedaços da vida de Cholly só poderiam ganhar coerência na cabeça de um músico. Somente quem fala a linguagem deles através do ouro de metal recurvado ou do toque de retângulos pretos e brancos e peles e cordas retesadas ecoando de corredores de madeira poderia dar uma forma autêntica à vida dele (...)". p.159.