Status Updates From فاوست

„Не! Мразя тия битки, разиграни
с упорство между роби и тирани:
речеш си, че клането им е спряло,
но то, не щеш ли, почне отначало!
И никой не съзнава, че така
самият Асмодей ги подстрека,
та в свободолюбивата кавга
един слуга се бие с друг слуга!“

New Catherine project reading group. The readings are only going through Part 1 but I'll read Part 2 right after if it doesn't decide to extend through it. I wasn't expecting the Job opening nor aware of the focus on modern endless striving. Reading the Princeton edition I got at some site sale a while ago.

I've been reading a couple other longer books but I've been fairly derelict.

مه،این تکیه گاه دروغ،
بر فراز این پشته ها رقیق می شود:
باد در میان نی ها در لرزش است…
و همه چیز مانند خوابی پوچ محو گشته است!

Je lis la version française traduite pas Gérard de Nerval, complimentée par Goethe. 185 pages dans cette édition.