Status Updates From Il diario di Edith

A carta continha um cheque de cento e cinquenta dólares, embora ele só devesse enviá-lo em 1 de novembro. Brett mandava um cheque todos os meses, mas Edith recusara uma importância maior. A sua primeira reacção à carta foi uma irritação brusca, um calor que lhe subiu ao rosto e ao pescoço. Desejava que o George estivesse «bem», «desejava», apenas. (...)

if my husband casually said he loved some other women and was seeing her behind my back AND wanted to live with her and marry her aka divorcing me AND expected me to be okay with that there would be cops at the door and a body on the floor

Edith passou um cruzamento difícil e desejou ter trazido os cigarros. Tinham chegado. Brett saiu do automóvel e disse que compraria o bilhete no comboio. Não havia tempo para ela arrumar o carro e acompanhá-lo ao cais. Edith pediu-lhe um cigarro. Ele deu-lhe três. O automóvel tinha um isqueiro.

(...) Aquilo que considerava as perguntas estúpidas, idiotas, de Cliffie, aquela mania de continuar agarrado a um assunto que todos já tinham abandonado deixavam-no lívido. Edith olhou calmamente para o filho, que se deixara cair espapaçado numa poltrona. Somos todos chonés, pensou, todos doidos, incluindo o velho George, drunfado com os seus analgésicos. Foi para a cozinha preparar o jantar.

Outra vez chá. Uma camisola por cima do fato de Super-Homem, cujas calças o tinham obrigado a despir, pois formavam uma peça única com os pés. Sentou-se no sofá, de novo com o cobertor do hospital por cima das pernas.

genuinely what is wrong with Brett. how and why the hell are you bringing your mistress to meet your wife and family. like why is everyone so casual about this??

someone needs to humble Cliff