Status Updates From Mockingbird Wish Me Luck

... بال بال میزد،
بالهای زیبا یش آشفته و درهم شکسته بودند،
پرهایش مثل پاهای یک زن از هم باز،
و دیگر ادا درنمیاورد،
کارش خواهش و التماس بود،
اما گربه، که شلنگ‌انداز میان قرنها گام برمیداشت،
گوشش به این حرفها بدهکار نبود.
دیدم که گربه، پرنده در دهان،
زیر ماشین زردی خزید
تا شاید جایی دیگر به توافق برسند.

تابستان، گذشته بود.

Ich werd Charles Bukowski nicht los lassen können