Status Updates From NieR:Automata: Long Story S...

Finally picked this one up again. Enjoying the winks to the audience whenever a big plot twist is casually mentioned before the player would have known about it.

I always find the language of translated/localised light novels to be really interesting. Lots of phrases and word choices that make sense but wouldn't be a native English writer's way of writing it.