Status Updates From In the Alley of the Friend:...

In the Islamic period, Muslims interpreting magi (majus) to mean “Zoroastrian” considered them to be worshippers of Hormoz, the god of light, to be fire worshippers and wine drinkers, and they avoided them. The poet chooses just such an undesirable figure as his desired ideal. He turns away from the war among the seventy-two factions.

اگر در دروغ صادق و در دورویی خود یکرو بودی و بی‌ریا پذیرفتی که ریا می‌ورزی، اگر پنهان خود را آشکار کردی کسی و بسیار کسی هستی، وگرنه از دروغ، عشق را کلام و معرفت را سیاه کرده‌ای و «با آتش زرق و ریا خرمن دین سوخته‌ای».

شعر، ما را به گنج پنهانی که در ژرفای خود داریم شاعر می‌کند و در دیداری درونی مرا به یاد من می‌آورد.

سلطان ازل گنج غم عشق به ما داد
تا روی درین منزل ویرانه نهادیم

چه آسانی دشواری، به یاریِ نور تاریکی را بیان‌کردن و به شادی از غم سخن گفتن و دیگران را نیازردن!

بیگانگی و یگانگی لحظه‌ای واحد و «اینهمان» است. اندیشه اگر از خدا آغاز کند به انسان می‌رسد که بی‌تصور خدا دریافتنی نیست و اگر از جهان آفریده -که جلوه‌ای‌ست از روی خدا- آغاز کند به آفریدگار می‌رسد که بی‌انسان دریافتنی نیست.

به قول خود مولف، این کتاب مثل سفرنامه ای میمونه که یک مسافر گزارش میکنه، وقتی میخونی حس میکنی وارد دنیای زیبای حافظ شدی، و از نگاه شاهرخ مسکوب گزارش هایی رو از اون میخونی، دلچسب و آرام انگار کنار آب و پای بید و طبع شعر و یاری خوش، در این روز های ناخوش😓