Status Updates From Jude the Obscure

خوب هم می شناسم!هر ذره ای از وجودت را می شناسم!من از هر مسیحیت و عرفان و…این چیزهایی که باعث این فساد و تباهی در تو شده اند بیزارم.یعنی یک زن شاعر،یک زن نو جو،زنی که روحش مانند الماس می درخشید و تمام خردمندان جهان اگر اورا می شناختند…

تو انسان نترسی بوده ای،هم به عنوان یک متفکر و هم به عنوان یک انسان اهل احساس؛تو سزاوار ستایشی بیش از انچه بودی که من در حقت روا می داشتم.من ان وقن ذهنم ان قدر پر از احکام خشک و جامد بود که این چیزها را نمی دیدم.

اثیری ترین زنی هستی که من می شناسم؛از نفسانیت بهره چندانی نداری،و عاری از ان سردی و لی احساسی غیر بشری هستی.چرا با این لحن صحبت می کنی؟ما خودخواه نبوده ایم،ولی کسی نبود که اگر به ان صورت هم زندگی می کردیم از کارو از قبل ما استفاده کند.

سو…محبوب رنج کشیده ام…در وجود تو هیچ گونه تباهی نیست.غریزه و احساس طبیعی تو کاملا سالم و بی عیب است؛هرچند شاید ان طور که من می خواهم تند و پرشور نیست؛اما هرچه هست خوب و خوشایند و پاک و بی الایش است.و همان طور که اغلب گفته ام تو اثیری…

چقدر همدیگر را دوست داشتیم…چقدر به خودمان می رسیدیم!یادت هست؟_می گفتی از خوشی فضیلت می سازیم.من می گفتم که این غرض و نیت طبیعت است،قانون طبیعت است،مصلحت هستی است که باید از انچه غرایز و احساس در اختیارمان گذاشته بهره مند شویم…

این را باید مردان و زنانی فهیم تر از من کشف کنند…یعنی اگر بشود کشفش کرد…دست کم در زمان ما،«زیرا کیست که بداند چه چیز برای زندگانی انسان نیکو است؟و کیست که انسان را بتواند باخبر سازد از انچه پس از وی در زیر افتاب واقع خواهد شد؟»

پدر،چرا به اونجاها نباید بریم؟
به علت ابری که برسرمان سایه افگنده است.هرچند “به هیچکس ستم نکرده ایم،هیچ کس را فاسد نکرده ایم، و هیچ کس را مغبون نکرده ایم”اگرچه شاید کاری را”کرده ایم که در نظرمان پسندیده می امد.”