Status Updates From The Song of Kieu: A New Lament

I’m done reading the story proper (I decided to do that before reading the lengthy introduction - I wanted to go in unbiased). It’s a good story.

Thấy đọc cx hay, có vẻ t k thật sự ghét Truyện kiều tới v, t chỉ ghét việc bị bắt buộc nêu ra những cảm nhận k phải của mình khi viết văn hồi bé thoi :v

Madre mía, qué dramón.

stunning

Đi được 60% sách thì mình nhận ra có rất nhiều mối liên hệ về mặt cấu trúc thơ, cũng như ngôn từ. Đại thi hào không chỉ đơn giản dùng những từ đồng hay trái nghĩa cho một chữ không thôi mà nó còn được phát triển lên từ các điển tích, điển cố Trung Hoa cũng như thành ngữ, ca dao Việt Nam. Nhiêu đó thôi cũng đủ thấu được Truyện Kiều đượm hồn dân tộc bao nhiêu.

Càng đọc càng bị choáng ngợp bởi kiến thức uyên thâm của cụ Nguyễn Du