Status Updates From Twilight Sleep

Regressando ao toucador, deteve-se na imagem que o alto espelho triplo devolvia. De novo aquelas rugas finas à volta dos lábios e das pálpebras, aquelas linhas verticais entre os olhos! Não o permitiria; não, nunca. A si própria ordenou: «Vá, Pauline, acabe já com as preocupações. Sabe muitíssimo bem que preocupações é algo que não existe; trata-se apenas de dispepsia ou falta de exercício (...).

“He has suffered a thousand irritations inseparable from a hard-working life: … the endless labor of rolling human stupidity of the steep hill of understanding” bars