Status Updates From A nagy utazás

A menudo decimos que militar es "la decisión más libre". Pero la prosa con la que Semprún defiende esto desde el interior de un tren hacinado que atraviesa Alemania hacia un campo de concentración es espectacular.

Vaya joyita, madre mía...

“I stop for a moment and listen to the forest. We ought to pause more often, take more time to listen to the forest. Whole centuries of my life have gone by without my being able to listen to the forest. I stop and listen. That dull paralyzing joy takes root in the certainty of the absolute contingency of my presence here, of my radical uselessness. I’m not necessary for this rustling forest to exist[…]”