Status Updates From Selected Aphorisms "The Kni...

I am not crying, you are crying!
Omg! This is the pinnacle of homoeroticism:
Avtandil and Tariel ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥
The princesses are monsters: asking their “beloveds” to go on this insane missions with the the promise of love: 💯% toxic heterosexuality.
the crying and fainting: so satisfying to read emotionally vulnerable men. How did masculinity get so lame in the last 800 years?

There is actually a full translation, just not listed in Goodreads

Loving this exalted chivalric romance a la Georgian!!!! I did have to switch translation at this point, has a difficult time with the 1912 translation vocabulary wise, that was preventing me to be enraptured but the magic of love and sorrow